Namore uma garota que gasta seu dinheiro em livros, em vez de roupas. Uma garota que tem uma lista de livros que quer ler. Ela é aquela que olha amorosamente para as prateleiras da livraria, a única que surta (ainda que em silêncio) quando encontra o livro que quer. Você está vendo uma garota estranha cheirar as páginas de um livro antigo em um sebo? Essa é a leitora. Nunca resiste a cheirar as páginas, especialmente quando ficaram amarelas.
É fácil namorar uma garota que lê. Ofereça livros no aniversário dela, no Natal e em comemorações de namoro. Ofereça o dom das palavras na poesia, na música. Deixe que ela saiba que você entende que as palavras são amor. Entenda que ela sabe a diferença entre os livros e a realidade mas, juro por Deus, ela vai tentar fazer com que a vida se pareça um pouco com o seu livro favorito.
Minta. Se ela compreender sintaxe, vai perceber a sua necessidade de mentir. Por trás das palavras existem outras coisas: motivação, valor, nuance, diálogo. E isto nunca será o fim do mundo.
Porque uma garota que lê sabe que o fracasso leva sempre ao clímax. Essas garotas sabem que todas as coisas chegam ao fim. E que sempre se pode escrever uma continuação. E que você pode começar outra vez e de novo, e continuar a ser o herói. E que na vida é preciso haver um vilão ou dois.
Por que ter medo de tudo o que você não é? As garotas que leem sabem que as pessoas, tal como as personagens, evoluem. Se você encontrar uma garota que leia, é melhor mantê-la por perto. E quando encontrá-la acordada às duas da manhã, chorando e apertando um livro contra o peito, prepare uma xícara de chá e abrace-a. Você pode perdê-la por um par de horas, mas ela sempre vai voltar para você. E falará como se as personagens do livro fossem reais – até porque, durante algum tempo, são mesmo.
Vocês escreverão a história das suas vidas, terão crianças com nomes estranhos e gostos mais estranhos ainda. Ela vai apresentar os seus filhos ao Gato do Chapéu [Cat in the Hat], vocês irão atravessar juntos os invernos de suas velhices, e ela recitará Keats, num sussurro, enquanto você sacode a neve das botas.
Namore uma garota que lê porque você merece. Merece uma garota que pode te dar a vida mais colorida que você puder imaginar. Se você só puder oferecer-lhe monotonia e propostas meia-boca, então estará melhor sozinho; mas se quiser o mundo, e outros mundos além, namore uma garota que lê.
Texto original: Date a girl who reads – Rosemary Urquico
Tradução e adaptação – Gabriela Ventura
(Source: t-w-e-e-d)
178 notes
-
excrucitantesideias reblogged this from solitariu-m
-
bon-jour-amour liked this
-
it-must-be-luv liked this
-
a-p-o-c-a-l-i-p-s-e liked this
-
contraaventania liked this
-
howusedtobe liked this
-
we-only-liv3-once reblogged this from sapatilha-torta and added:
Texto original: Date a girl who reads – Rosemary UrquicoTradução e adaptação – Gabriela Ventura
-
hellockarol liked this
-
hellockarol reblogged this from dude-bullshit
-
utopias-perdidas liked this
-
objetoevidente liked this
-
postdammien reblogged this from 60cigarettes
-
thelastthingtobeproud liked this
-
crazythingsaboutacrazyteenager liked this
-
crazythingsaboutacrazyteenager reblogged this from micheleabreu
-
nights-in-california reblogged this from micheleabreu
-
micheleabreu reblogged this from you-gotta-feel-something
-
brisadeoutono liked this
-
you-gotta-feel-something reblogged this from vento-levou
-
criosjr reblogged this from hianna
-
criosjr liked this
-
renascendo reblogged this from limitebranco
-
hianna reblogged this from 60cigarettes
-
limitebranco liked this
-
limitebranco reblogged this from 60cigarettes
-
eightdaysforaweek liked this
-
60cigarettes reblogged this from heyonmyown and added:
Namore uma garota que gasta seu dinheiro em livros, em vez de roupas. Uma garota que tem uma lista de livros que quer...
-
donot-walk-away-from-me liked this
-
andallyouwanted liked this
-
lentedecontato liked this
-
vento-levou reblogged this from miss-don-t-care
-
miss-don-t-care reblogged this from wakeup-alice
-
silencieasestrelas reblogged this from wakeup-alice and added:
Namore uma garota que gasta seu dinheiro em livros, em vez de roupas. Ela também tem problemas com o espaço do armário,...
-
h-i-p-n-o-s liked this
-
wakeup-alice reblogged this from sapatilha-torta
-
paulacarlesso reblogged this from acalento
-
nayara-toledo liked this
-
uglymafalda liked this
-
uglymafalda reblogged this from rosasguardadas
-
acalento reblogged this from t-w-e-e-d and added:
Namore uma garota que gasta seu dinheiro em livros, em vez de roupas. Ela também tem problemas com o espaço do armário,...
-
curta-sua-brisa reblogged this from t-w-e-e-d
-
timetravelerswife liked this
-
c-osmica liked this
-
g4rota-1nsana reblogged this from dude-bullshit
-
diferenciada liked this
-
thesecretsofhogwarts reblogged this from death-shadow
-
thesecretsofhogwarts liked this
-
red--riding--hood reblogged this from death-shadow
-
re-fugi-arse liked this
-
apenasumamilonga reblogged this from heyonmyown
- Show more notes
button
